See Dehnungsschmerz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Dehnung und Schmerz sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Dehnungsschmerz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dehnungsschmerzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dehnungsschmerzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dehnungsschmerzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dehnungsschmerz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dehnungsschmerze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dehnungsschmerzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dehnungsschmerz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dehnungsschmerzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Deh·nungs·schmerz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gabriele Kiesling: Wie kann man eine Sehnenscheidenentzündung vorbeugen?. In: FOCUS Online. 21. September 2024, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 6. Januar 2025) .",
"text": "„Dehnübungen für die Unterarmmuskulatur, den Bizeps und die Brustmuskulatur werden einmal täglich eine Minute lang mit minimalem Dehnungsschmerz durchgeführt.“"
},
{
"ref": "Mariam Lau: Söderdämmerung. In: Zeit Online. 15. Juli 2021, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Januar 2025) .",
"text": "„Wenn es jemanden gibt, der die Dehnungsschmerzen der CSU während der Operation Söder am eigenen Leib erfahren hat, dann ist es die frühere Umweltministerin und heutige Landtagsabgeordnete Ulrike Scharf.“"
}
],
"glosses": [
"Schmerz, der beim Dehnen auftritt (wenn über die normale Elastizitätsgrenze hinaus gedehnt wird)"
],
"id": "de-Dehnungsschmerz-de-noun-A3AvkBF7",
"raw_tags": [
"Fitness"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdeːnʊŋsˌʃmɛʁt͡s"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schmerz durch Dehnen der Muskulatur",
"sense_index": "1",
"word": "stretching pain"
}
],
"word": "Dehnungsschmerz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Dehnung und Schmerz sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Dehnungsschmerz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dehnungsschmerzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dehnungsschmerzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dehnungsschmerzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dehnungsschmerz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dehnungsschmerze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dehnungsschmerzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dehnungsschmerz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dehnungsschmerzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Deh·nungs·schmerz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gabriele Kiesling: Wie kann man eine Sehnenscheidenentzündung vorbeugen?. In: FOCUS Online. 21. September 2024, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 6. Januar 2025) .",
"text": "„Dehnübungen für die Unterarmmuskulatur, den Bizeps und die Brustmuskulatur werden einmal täglich eine Minute lang mit minimalem Dehnungsschmerz durchgeführt.“"
},
{
"ref": "Mariam Lau: Söderdämmerung. In: Zeit Online. 15. Juli 2021, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Januar 2025) .",
"text": "„Wenn es jemanden gibt, der die Dehnungsschmerzen der CSU während der Operation Söder am eigenen Leib erfahren hat, dann ist es die frühere Umweltministerin und heutige Landtagsabgeordnete Ulrike Scharf.“"
}
],
"glosses": [
"Schmerz, der beim Dehnen auftritt (wenn über die normale Elastizitätsgrenze hinaus gedehnt wird)"
],
"raw_tags": [
"Fitness"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdeːnʊŋsˌʃmɛʁt͡s"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schmerz durch Dehnen der Muskulatur",
"sense_index": "1",
"word": "stretching pain"
}
],
"word": "Dehnungsschmerz"
}
Download raw JSONL data for Dehnungsschmerz meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.